Rinnai RC98I Manuel d'utilisateur

— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

10 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Setting Controller to Mute To eliminate the beeps when keys are pressed or to turn the

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 11 WARNING Turn off the electrical power supply, the manual gas valve and the manual water control v

12 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Error Codes The Rinnai water heater has the ability to check its own operation continuously. If a fault

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 13 Code Fault Remedy 16 Over Temperature Warning Check for restrictions in air flow around unit and ven

14 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Trouble Shooting for Common Issues I don’t have any hot water when I open the tap. Mak

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 15 Water HeaterPressure Relief Valve3/4" Ball Valve3/4" UnionCheck ValveSPressure RegulatorCirc

16 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Only properly trained and qualified installers should install this appliance. The warranty may be voide

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 17 Clearances from Appliance 1. Identify the installation location and confirm that the

18 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Gas Piping General Instructions • A manual gas control valve must be placed in th

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 19 Pipe Sizing Procedure - Example Gas Piping The gas supply must be capable of han

2 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Specifications ... 3 Consumer Safety Information Safe

20 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Isolation Valves and Pressure Relief Valve Water Piping The isolation valves provi

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 21 The freeze protection features include electrical heating elements. Freeze protection may be disabled

22 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters If the water heater is not going to be used during a period of possible freezing weather, it is recommen

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 23 Recommended Piping for Basic Installation GasSupply3/4"ColdWaterSupplyLine3/4"

24 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Recommended Piping for Circulation Systems Pressure Relief Valve3/4" Ball Valve3/4"

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 25 Venting Instructions • This water heater is a direct vent water heater and therefo

26 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Example: If you have one elbow then your maximum vent length is 35 feet (10.7 m). If your actual lengt

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 27 Flue Terminal Clearances (ANS Z21.10.3, CSA 4.3) INSIDECORNER DETAI LFIXEDCLOSEDOPERABL

28 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 24"V Additional Clearances - Vent Terminal (RC80i, RC98i) Local codes supersede these cle

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 29 2"36"12"INSIDECORNER Additional Clearances (RC80e, RC98e) Local codes super

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 3 Specifications Rinnai is continually updating and improving products. Therefore, specifications are su

30 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Flue Installation (RC80i, RC98i) Secure the first vent component to the water heater with

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 31 High Altitude Installations 0-2000 ft (0-610 m) 2001-5200 ft (610-1585 m) 5201-7700

32 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters The conversion shall be carried out by a manufacturer’s authorized rep-resentative, in accordance with

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 33 Temperature Controller Installation • The controller should be out of reach of smal

34 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Temperature Controller Installation 1. Determine a suitable location for the controll

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 35 Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING A. This appliance doe

36 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Technical Data Pressure Drop Curve Outlet Flow Data RC98 Water Fl

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 37 Space Heating If the water heater is to be used for both water (potable) heating

38 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Dimensions DIM DESCRIPTION RC80i in (mm) A Width 18.5 (470) B Depth 10.5 (266.

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 39 Ladder Diagram WATER LEVEL DETECTING CIRCUIT WATER LEVEL ELECTRODE TWIN THERMISTO

4 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters WARNING Safety Behavior and Practices • Keep the area around the appliance clear

40 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters NOTICE BEFORE INSTALLATION Rinnai direct-vent appliance must be installed by a state qualified or licen

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 41 What is covered? This Warranty covers any defects in materials or workmanship when the product is inst

42 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters What will Rinnai do? Rinnai will repair or replace the covered product or any part or component that is

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 43 — Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à

44 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters Comportements et pratiques de sécurité Réglage de température Instruction

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 45 Plages de température avec un contrôleur de température Ce chauffe-eau va tenter de fournir d

46 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters AVERTISSEMENT Coupez l'alimentation électrique, et fermez l'arrivée de gaz et d'eau

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 47 Seuls des installateurs qualifiés avec une formation adéquate peuvent installer cet appareil. La garan

48 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters to sideto frontto topto floor/ground Écartements par rapport à l'appareil 1. Ide

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 49 Installations à haute altitude Pour les installations de U.S., reportez-vous aux instr

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 5 The Rinnai water heater is one of the most advanced water heaters available. It provides a continuous

50 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters • Une vanne manuelle de coupure de gaz doit être placée sur la conduite d'alimentation en gaz en am

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 51 Tuyauterie d'eau Valve à Bille / Valve de dégagement de pression Les soupapes

52 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters Tuyauterie d'eau • Une vanne manuelle de coupure d'eau doit intercalée sur

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 53 GasSupply3/4"ColdWaterSupplyLine3/4" Hot Water Supply LineRinnaiEquipment ListRinnaiWater He

54 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters • Employez seulement le passage qui est approuvé et identifié comme acceptable pour les appareils de co

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 55 Nombre de coudes à 90° 0 1 2 3 4 5 6 41 ft 1 (12.5 m) 35 ft 2 (10.7 m) 29 ft 3 (8.8 m) 23 ft

56 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters Contacts avec les constructeurs de ventilation pour des informations d'installation et de liste de

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 57 Espacement pour terminaison de cheminée INSIDECORNER DETAI LFIXEDCLOSEDOPERABLEFIXEDCLOSEDOPERAB

58 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters Fixez la pièce de ventilation connectée sur le chauffe-eau avec une vis autotaraudeuse dans le trou situ

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 59 Instructions d'utilisation À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE POUR VOTRE SÉCURITÉ

6 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Temperature Controllers - Models MC-91-1US & MCC-91-1US The MC-91 controller is the st

60 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters Diagramme en escalier PHASE NEUTRE CONTACT DE DÉTECTION DE GEL FUSIBLE 7 A ANTI-FOUDRE

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters 61 Support à la clientèle Qu'est-ce qui est couvert ? Cette garantie couvre tous défauts dus aux ma

62 Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? Rinnai va réparer ou remplacer le produit, ou toute partie o

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 63 Notes

© 2010 Rinnai America Corporation RC80, RC98 U290-665X03(00) Printed in Japan 11.01

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 7 How to Set the Temperature 1. If the water heater is off, press the ON/OFF button to t

8 Manual - Rinnai Condensing Water Heaters Suggested temperatures are • Kitchen 120 ºF (49º C) • Shower 98 - 110 ºF (37 - 43 ºC) • Bath Fill 1

Manual - Rinnai Condensing Water Heaters 9 Using the Water Smart / Bath Fill Function Overview This function is exclusive to the BC-1